Выйдя из недр научных лабораторий, очень быстро дисплеи стали неотъемлемой и незаменимой частью привычной рабочей обстановки в жизни миллионов людей. По мере развития техники использование компьютеров с экранными выходными блоками, или дисплеями, расширяется с постоянно возрастающей скоростью. Повсеместно используются миллионы компьютеров, получая и обрабатывая информацию на экранах, подобных телевизионному, или мониторах. Когда мы расцениваем революционные изменения в существующей, привычной нам практике работы, как спешно навязываемые в результате стремительного внедрения компьютерной технологии, то не стоит удивляться, почему возникло определённое беспокойство. Вначале в центре внимания оказались такие проблемы, как ослабление зрения и осознаваемые или ожидаемые изменения в трудовой жизни людей. Позднее, к концу 1970-х годов, на поверхность вышло беспокойство, связанное с излучением, главным образом по причине использования телевизионной технологии в производстве дисплеев, а также споров, касающихся рентгеновского излучения от телевизионных экранов, упорно продолжающихся с 1950-х годов. Побуждаемые тревогой о влиянии на здоровье и возможном опасном воздействии излучения, операторы стали выражать беспокойство в средствах массовой информации и через профсоюзы. Тревога была вызвана сообщениями о случаях катаракты, самопроизвольных абортов, врожденной патологии, преждевременных родах, смерти новорожденных и кожных высыпаниях. В то же время, пристальное внимание было сосредоточено на других вопросах, не связанных с излучением: перенапряжение зрения и раздражение глаз, повторяющаяся травматизация рук вследствие перенапряжения, нечеткое зрение, боли в плечах и шее. Среди операторов много женщин, часто детородного возраста, поэтому была выражена особая тревога в связи с возможным влиянием низкого уровня радиации или каких-либо других неизвестных факторов на течение беременности. Дискуссия была вызвана сообщениями из более чем 20 мест в разных точках мира, где заявлялось о необычно высокой частоте возникновения осложнений во время беременности среди операторов. Это явление получило название "кластер-эффект осложненной беременности". В ответ на все эти тревоги и проблемы в некоторых странах были приняты руководящие директивы и законы, требующие проведения определенных мероприятий, таких как экранирование ЭМИ радиочастот, излучаемых дисплеями, предоставление во время беременности работы, не связанной с использованием дисплеев, проверка зрения, организованная работодателем, регулярные рабочие перерывы, гарантия качества изображения на экране, выполнение требований эргономики к рабочему месту. Необходимо признать, что многие из этих мероприятий были мотивированы целым рядом проблем, полностью подтверждённых документально, в основе которых лежат условия эргономики и организации труда. Вопросы, обсуждаемые в этой книге, затрагивают все проблемы, так или иначе связанные с излучением радиации от дисплеев, а именно:
1. Круг вопросов и цели
Ультрафиолетовое излучение (УФИ): отдельные дисплеи могут быть источниками ультрафиолетового излучения с большой длиной волны. Однако в сравнении с современными общими и производственными стандартами МАРЗ/МКНИР уровень излучения незначителен, он также незначителен и при сравнении с излучением от других источников (например, солнечный свет из окна). Свет: дисплеи испускают видимое излучение, необходимое для реализации их целевой функции как устройства отображения. Уровни яркости отображаемых символов подбираются в соответствии с ощущением комфорта у оператора. Инфракрасное излучение (ИК): его испускают все тела. Поскольку все поверхности дисплея имеют комнатную температуру или немного выше, то инфракрасное излучение можно определить, хотя его уровень значительно ниже тех пределов, когда возможен какой-либо вред для здоровья. Низкочастотные электромагнитные поля: в диапазоне радиочастот (очень низкие частоты) и в диапазоне полей крайне низкой частоты можно измерить электрические и магнитные поля. Основными источниками являются источники электрической энергии (с частотой 50-60 Гц) и горизонтальные и вертикальные системы строчной и кадровой развертки (с частотами 15-35 кГц и 50-80 Гц соответственно). При сравнении с существующими общими и производственными нормативами МАРЗ/МКНИР эти поля не представляют собой никакого риска для здоровья. Эпидемиологическим исследованиям не удалось доказать связь между использованием дисплеев и различными проблемами со здоровьем, которые, как предполагалось, были обусловлены воздействием излучаемых ими полей. Попытки соотнести риск для здоровья с достоверно измеренными полями, создаваемыми дисплеями, также не принесли успеха. Электростатические поля, ионизация воздуха: было высказано предположение, что электростатические поля на рабочих местах, оснащённых дисплеями, являются возможной причиной заболеваний кожи. Величины электростатических полей больше в зоне работы оператора по сравнению с рабочими местами других сотрудников офиса, чья работа не связана с использованием дисплея. Это в свою очередь может вызывать изменение степени ионизации воздуха. Однако никакой корреляции между электростатическими полями от дисплеев или ионизацией воздуха и заболеваниями кожи обнаружено не было. Ультразвук: переносимое по воздуху ультразвуковое (акустическое) излучение возникает в ЭЛТ в результате механической вибрации в сердечнике строчного трансформатора (отвечает за горизонтальную развертку с частотой 15-35 кГц). Обнаруживаемый уровень звукового давления значительно ниже существующих общих и производственных предельно допустимых уровней облучения. Отдельные индивидуумы могут ощущать его или субгармонику в зоне более высокочастотного шума как раздражающий фактор. Негативное воздействие на здоровье, которое, по предположениям, вызывалось влиянием электромагнитного излучения или полей, включало в себя отрицательное влияние на исход беременности, заболевания кожи и катаракту глаз. При сравнении частоты заболевания катарактой и отрицательного влияния на исход беременности у операторов, работающих с дисплеями, с контрольной группой, не удалось продемонстрировать превышение частоты заболеваемости в результате работы с дисплеями. В некоторых странах большое число операторов предъявляли жалобы на проблемы с кожей. Данные о связи этих симптомов со специфическими факторами, обусловленными работой с дисплеями, неизвестны. Основываясь на современных медицинских знаниях, можно сделать заключение, что не существует риска для здоровья, связанного с излучениями, генерируемыми дисплеями. Также не существует научного обоснования для оправданного использования защитных экранов или радиационного контроля либо проведения исследования зрения с целью обнаружить глазную патологию в результате излучения у операторов, работающих с дисплеями. Однако, поскольку очень большое число людей вовлечено в работу с дисплеями, очень важно приобрести дальнейшие знания в отдельных областях, где они недостаточны: (а) необходимо предпринять дальнейшие исследования для выяснения возможной связи между симптомами кожных заболеваний и работой с дисплеями; (б) возможность взаимодействия между низкочастотными магнитными полями и биологическими системами в целом требует дальнейшего исследования. Необходимо уделить внимание магнитным полям в различных ситуациях, не следует ограничиваться только ситуациями, связанными с работой дисплеев.
Введение Дисплеи стали одним из основных элементов современной производственной среды как устройство связи между оператором и компьютером. Дискуссия о возможном влиянии дисплеев на здоровье человека была сосредоточена на различных типах воздействия, таких как изменение зрения или зрительный дискомфорт, проблемы со скелетно-мышечной системой, вредное воздействие на репродуктивную функцию, заболевания кожи и стрессовые реакции. Важность с точки зрения эргономики и организации труда таких проблем, как зрительный дискомфорт, стрессовые реакции, боли в области шеи или запястья, а также других нарушений скелетно-мышечной системы, диктуют необходимость профилактических и лечебных мероприятий. Подобные мероприятия должны рассматривать дисплеи, рабочее место, рабочую среду, определение круга рабочих обязанностей и организацию труда как самостоятельные объекты. Опубликовано большое число исследований, документов, рекомендаций, сообщений о принимаемых мерах, как на уровне отдельных государств, так и в международном масштабе (*)._________________________(*) Среди документов, опубликованных на международном уровне, необходимо упомянуть следующие:ВОЗ: Дисплейные терминалы и здоровье рабочих, публикация ВОЗ 99 (Женева, 1987). Этот документ содержит всесторонний обзор различных проблем со здоровьем, с которыми столкнулись работающие с дисплеями сотрудники. Обзор основан на данных 1986-87 годов.ВОЗ: Современный взгляд на дисплейные терминалы и здоровье рабочих, ВОЗ/90.3 (Женева, 1990). Краткий обзор положений и рекомендаций документа 1987 года с новейшими дополнениями.ЕЭС: Директива Совета о минимальных требованиях по безопасности и охране здоровья при работе с оборудованием, оснащённым дисплеями. Официальный журнал Европейских Сообществ, Л156/14, 1990 (Люксембург). В этом документе изложены минимальные требования членов Европейского Сообщества, действующие с 31 декабря 1992 года.МОТ: Работа с дисплеями. Серия «Безопасность и гигиена труда», 69 (Женева, 1989). Множество исследований было посвящено измерению электромагнитных полей от различных типов дисплеев. До недавнего времени для отображения информации в большинстве дисплеев использовались электронно-лучевые трубки (ЭЛТ). Новейшей альтернативой этому оборудованию являются дисплеи на жидких кристаллах, плазменные и электролюминесцентные дисплеи, обладающие целым рядом преимуществ: небольшой вес и более низкие электромагнитные поля. Их недостатком являются плохая зрительная эргономика (низкий контраст и малодоступный для использования угол зрения) и большое время перехода с одного режима работы в другой. Однако на протяжении последних лет экраны дисплеев на жидких кристаллах достигли в своём развитии более приемлемого уровня. В этом руководстве внимание сконцентрировано на вопросах, связанных с радиацией от дисплеев, основанных на действии ЭЛТ. Суть этих вопросов может быть представлена в следующем виде: Рентгеновское излучение: оно образуется внутри ЭЛТ. Однако стекло, из которого изготовлена трубка, эффективно поглощает рентгеновское излучение. Таким образом, дисплей не является источником рентгеновского излучения.
_____________________________* В мае 1992 года МКНИР Международной Ассоциации по радиационной защите преобразован в независимую научную организацию, именуемую Международной Комиссией по защите от неионизирующей радиации (МКЗНИР), в обязанности которой входит защита от неионизирующей радиации, подобно тому, как защита от ионизирующей радиации входит в обязанности Международной Комиссии по радиологической защите (МКРЗ).
Данное издание является одним из серии практических руководств по вопросам профессиональных опасностей, обусловленных неионизирующей радиацией (НИР), выпускаемое в сотрудничестве с Международным Комитетом по неионизирующей радиации (МКНИР)* Международной Ассоциации по радиационной защите (МАРЗ), как составная часть Международной Программы МОТ по улучшению условий труда и окружающей среды. Цель этой книги - предоставить информацию, основные справочные материалы и рекомендации относительно дисплеев с точки зрения потенциальной опасности генерируемого ими излучения. Издание предназначено для использования компетентными органами, работодателями и работниками, а также всеми, кто отвечает за профессиональную безопасность и здоровье. Рассматриваются следующие темы: характеристики, методы измерения и уровни различных видов излучения от дисплеев; оценка облучения и лабораторные исследования; влияние на здоровье и исследования влияния на человека, мероприятия по контролю и профилактике; надзор за качеством работы и порядком эксплуатации. Рукопись подготовлена рабочей группой МАРЗ/МКНИР, возглавляемой проф. В.Knave. Состав группы: д-ра M.Repacholi, J. Stolwijk, M. Stuchly (МКНИР), а также д-р U. Bergqvist (Национальный Институт профессионального здоровья Швеции). Дальнейшие комментарии получены от членов МКНИР, дана подробная рецензия во время ежегодного съезда МАРЗ/МКНИР в Риме в мае 1991 г. при участии д-ра G.H. Соррее, представляющего Штаб-квартиру Международной Организации Труда. Эта книга является результатом совместной работы МОТ, МАРЗ и МКНИР и опубликована МОТ от имени двух организаций. МОТ выражает благодарность Международному Комитету по неионизирующей радиации МАРЗ и особенно проф. В. Knave и его рабочей группе за их вклад и сотрудничество в подготовке этого практического руководства по вопросам радиационной защиты при работе с дисплеями.
_____________________________________________________________________ISBN 92-2-408262-9
Используемые в публикациях МОТ названия, соответствующие практике ООН, а также представленные здесь материалы, ни в коем случае не подразумевают выражение Международной Организацией Труда какого-либо мнения, касающегося правового статуса какого-либо государства, отдельного региона или территории, их властей, или их установленных границ. Ответственность за мнения, выраженные в статьях, исследованиях и других материалах, полностью возлагается на их авторов, мнения, выраженные в этих публикациях, не являются официальным мнением Международной Организации Труда. Ссылки на названия фирм и торговых марок не подразумевают их официальной поддержки Международной Организацией Труда, также как и в случае, когда фирмы, торговые марки или процесс не упоминаются, не означает неодобрения со стороны МОТ. Публикации МОТ могут быть получены через основных распространителей книжной продукции или через местные официальные представительства МОТ в различных странах, или непосредственно через Отдел публикаций МОТ в Женеве, Швейцария (International Labour Office, СН-1211 Geneva 22, Switzerland). Каталог или перечень новых публикаций будет выслан бесплатно с указанного выше адреса.
МОТ/Международная Ассоциация по радиационной защите/Международный Комитет по неионизирующему излучениюДисплеи: Руководство по защите от излученияЖенева, Штаб-квартира МОТ, 1994(Серия "Охрана труда и здоровья", 70)/Руководство/, /Излучение/, /Радиационная защита/, / Безопасность труда/,/Гигиена труда/, /Дисплеи/ 13.04.2ISBN 92-2-108262-8Каталог МОТ по публикациям
Публикации Международной Организации Труда обладают авторским правом в соответствии с Протоколом 2 Всемирной Конвенции по авторским правам. Тем не менее, небольшие выдержки могут быть воспроизведены без специального разрешения, при условии, что источник будет указан. Для получения прав на воспроизводство и перевод должно быть сделано письменное обращение в Отдел Публикаций (Права и разрешения) Международной Организации Труда, СН-1211 Женева 22, Швейцария. Международная Организация Труда приветствует подобные обращения.
Международная Программа по улучшению условий труда и окружающей среды (ПУ) была начата Международной Организацией Труда в 1976 по предложению Съезда Международной Организации Труда и после широкого обсуждения со странами-членами Организации.Цель ПУ - содействовать или поддерживать усилия стран-членов Организации в определении и достижении целей, направленных на то, чтобы "сделать труд более гуманным". Таким образом, задача Программы - улучшение качества трудовой жизни во всех её аспектах: например, профилактика профессионального травматизма и профзаболеваний, более широкое применение принципов эргономики, соглашение по продолжительности рабочего времени, улучшение содержания и организации труда и условий труда в целом, большая озабоченность человеческим фактором. Для достижения этих целей ПУ использует и координирует традиционные виды деятельности МОТ, включая:- подготовку и пересмотр международных трудовых стандартов;- оперативную деятельность, включая отправку команд для помощи государствам-членам организации по их просьбе;- трёхсторонние встречи между представителями правительств, работодателей и рабочих, включая промышленные комитеты, с целью изучения важнейших проблем, стоящих перед основными отраслями промышленности; региональные встречи и встречи экспертов;- направленную на принятие активных мер исследовательскую работу и научный анализ;а также- деятельность расчётной палаты, особенно через Международный Информационный Центр Безопасности и гигиены труда и Расчётную палату по распространению информации об условиях труда.Эта публикация является результатом проекта ПУ.
Подготовлено Международным Комитетом по неионизирующей радиации Международной Ассоциации по радиационной защите в сотрудничестве с Международной Организацией Труда
ДИСПЛЕИ:РУКОВОДСТВО ПО ЗАЩИТЕ ОТ ИЗЛУЧЕНИЯ
Охрана труда и здоровья
Международное Бюро Труда Женева
Документ из ИПС "Кодекс"
Дисплеи: Руководство по защите от излучения
